October 1st, 2024
Blaine Higgs Announces Renewed Legal Challenge Against Federal Carbon Tax
Fredericton, NB — Today, Premier Blaine Higgs announced that the Progressive Conservative government of New Brunswick will be launching a renewed legal challenge against the federal government’s carbon tax. This decision comes in response to recent amendments made by the Trudeau government, which have introduced several “carve outs” exempting certain regions from paying the tax, undermining the Supreme Court’s initial ruling that mandated a truly national program.
“When the Supreme Court ruled that the federal carbon tax was constitutional, they made it clear that it needed to be applied uniformly across the country,” stated Premier Higgs. “However, the current federal government has created a patchwork system with exemptions that clearly violate the Court’s ruling. We cannot stand by while the fairness and integrity of our legal system are compromised.”
The Premier emphasized that the carbon tax is impacting all New Brunswickers by driving up the cost of living, and it also has hidden costs that many do not consider. The provincial government is forced to pay the federal carbon tax whenever it fuels up emergency vehicles such as ambulances and police cars or heats public buildings like hospitals. This, Premier Higgs argued, diverts much-needed funds away from essential public services.
“Our legal challenge is about more than just opposing a tax,” said Premier Higgs. “It’s about defending New Brunswickers from policies that make life more expensive and unfairly target our province. We need to protect our ability to provide critical services without additional financial burdens imposed by Ottawa.”
Premier Higgs also addressed the importance of electing a provincial government that will not implement its own carbon tax, regardless of future changes at the federal level. He warned that even if Pierre Poilievre is elected as Prime Minister and eliminates the federal carbon tax, a potential Liberal-Green coalition in New Brunswick could still impose a provincial version of the tax.
“We cannot rely solely on changes in Ottawa,” Premier Higgs cautioned. “A Liberal-Green coalition here in New Brunswick could introduce a provincial carbon tax, which would have devastating consequences for our economy and the cost of living. New Brunswickers deserve a government that will stand firm against any form of carbon tax, federal or provincial.”
The Premier concluded by calling on NB Liberal leader Susan Holt and NB Green leader David Coon to clarify their positions on the carbon tax, stating that New Brunswickers deserve transparency and accountability from all parties on this critical issue.
The Government of New Brunswick is committed to pursuing all available legal avenues to ensure that the federal carbon tax is applied fairly and consistently, in accordance with the Supreme Court’s ruling.
1er Octobre 2024
Blaine Higgs annonce le renouvellement de la contestation judiciaire de la taxe fédérale sur le carbone
Fredericton (Nouveau-Brunswick) -, Le premier ministre Blaine Higgs a annoncé aujourd’hui que le gouvernement progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick intentera une nouvelle contestation judiciaire contre la taxe sur le carbone du gouvernement fédéral. Cette décision donne suite aux récentes modifications apportées par le gouvernement Trudeau, qui ont introduit plusieurs « exclusions » exemptant certaines régions du paiement de la taxe, sapant ainsi la décision initiale de la Cour suprême qui exigeait un programme véritablement national.
« Lorsque la Cour suprême a jugé que la taxe fédérale sur le carbone était constitutionnelle, elle a clairement indiqué qu’elle devait être appliquée uniformément dans tout le pays », a déclaré le premier ministre Higgs. « Cependant, le gouvernement fédéral actuel a créé un système disparate avec des exemptions qui violent clairement la décision de la Cour. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés alors que l’équité et l’intégrité de notre système juridique sont compromises ».
Le premier ministre a souligné que la taxe sur le carbone a un impact sur tous les Néo-Brunswickois.e.s en augmentant le coût de la vie, et qu’elle a également des coûts cachés que beaucoup ne prennent pas en compte. Le gouvernement provincial est contraint de payer la taxe fédérale sur le carbone chaque fois qu’il fait le plein des véhicules d’urgence tels que les ambulances et les voitures de police ou qu’il chauffe des bâtiments publics comme les hôpitaux. Selon le premier ministre Higgs, cela détourne des fonds indispensables des services publics essentiels.
« Notre action en justice ne se limite pas à s’opposer à une taxe », a déclaré le premier ministre Higgs. « Il s’agit de défendre les Néo-Brunswickois.e.s contre des politiques qui rendent la vie plus chère et ciblent injustement notre province. Nous devons protéger notre capacité à fournir des services essentiels sans qu’Ottawa nous impose un fardeau financier supplémentaire ».
Le premier ministre Higgs a également souligné l’importance d’élire un gouvernement provincial qui ne mettra pas en œuvre sa propre taxe sur le carbone, quels que soient les changements futurs au niveau fédéral. Il a prévenu que même si Pierre Poilievre est élu Premier ministre et qu’il élimine la taxe fédérale sur le carbone, une éventuelle coalition libérale-verte au Nouveau-Brunswick pourrait toujours imposer une version provinciale de la taxe.
« Nous ne pouvons pas compter uniquement sur les changements à Ottawa », a averti le premier ministre Higgs. « Une coalition libérale-verte ici au Nouveau-Brunswick pourrait introduire une taxe provinciale sur le carbone, ce qui aurait des conséquences dévastatrices pour notre économie et le coût de la vie. Les Néo-Brunswickois.e.s méritent un gouvernement qui s’oppose fermement à toute forme de taxe sur le carbone, qu’elle soit fédérale ou provinciale.
Le premier ministre a conclu en demandant à la chef du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, Susan Holt, et au chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, David Coon, de clarifier leur position sur la taxe sur le carbone, affirmant que les Néo-Brunswickois.e.s méritent que tous les partis fassent preuve de transparence et de responsabilité à l’égard de cette question cruciale.
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick s’engage à poursuivre tous les recours juridiques possibles pour s’assurer que la taxe fédérale sur le carbone est appliquée de façon juste et cohérente, conformément à la décision de la Cour suprême.
EN