[Fredericton, New Brunswick] – Premier Blaine Higgs announced today that the terms and conditions of the Community Investment Fund (CIF) will be amended to allow not-for-profit organizations to apply for funding to enhance security measures at their facilities. This new initiative responds to growing concerns about the safety of religious institutions and community spaces across New Brunswick.

 

“Whether it’s a synagogue, mosque, church, or any other community facility, these spaces are critical to the fabric of our communities, and it’s our duty to ensure they remain safe and secure,” said Premier Higgs. “The amendments to the Community Investment Fund will allow organizations to install video cameras, upgrade locks, and take other necessary steps to protect their spaces and those who visit them.”

 

The Community Investment Fund allocates $70,000 annually to each Member of the Legislative Assembly (MLA), regardless of party affiliation or riding, to support community projects and priorities. With the newly amended terms, MLAs will be able to direct CIF funding toward not-for-profit organizations seeking to implement security measures.

 

“By empowering MLAs to respond to the specific security needs of their communities, we are addressing an urgent concern for many religious and community-based groups,” said Higgs. “This initiative reflects our commitment to keeping New Brunswick’s places of worship and public gathering spaces safe for all.”

 

Religious institutions and other not-for-profit organizations are encouraged to contact their local MLAs to inquire about applying for funding through the CIF to support security enhancements.

 

 

 

[Fredericton (Nouveau-Brunswick)] – Le premier ministre Blaine Higgs a annoncé aujourd’hui que les modalités du Fonds d’investissement communautaire (FIC) seront modifiées afin de permettre aux organismes sans but lucratif de déposer des demandes de financement pour améliorer les mesures de sécurité dans leurs installations. Cette nouvelle initiative répond à la hausse des préoccupations concernant la sécurité des institutions religieuses et des espaces communautaires au Nouveau-Brunswick.

 

« Qu’il s’agisse d’une synagogue, d’une mosquée, d’une église ou de toute autre installation communautaire, ces lieux sont essentiels au tissu de nos communautés, et c’est notre devoir de veiller à ce qu’ils demeurent sains et sécuritaires », a déclaré le premier ministre Higgs. « Les modifications apportées au Fonds d’investissement communautaire permettront aux organisations d’installer des caméras vidéo, d’installer des meilleures serrures et de prendre d’autres mesures nécessaires pour protéger leurs locaux et les personnes qui les fréquentent ».

 

Le Fonds d’investissement communautaire alloue 70 000 $ par an à chaque député.e de l’Assemblée législative, indépendamment de son affiliation politique ou de sa circonscription, pour appuyer les projets et les priorités communautaires. Grâce aux nouvelles dispositions, les député.e.s pourront affecter les fonds du FIC à des organisations à but non lucratif désireuses de mettre en œuvre des mesures de sécurité.

 

« En permettant aux député.e.s de répondre aux besoins spécifiques de leurs communautés en matière de sécurité, nous répondons à une préoccupation urgente pour de nombreux groupes religieux et communautaires », a déclaré M. Higgs. « Cette initiative reflète notre engagement à assurer la sécurité de tous les lieux de culte et de rassemblement public du Nouveau-Brunswick ».

 

Les institutions religieuses et les autres organismes à but non lucratif sont encouragés à communiquer avec leur député.e local.e pour s’informer s’ils peuvent faire une demande de financement par l’entremise du FIC afin d’améliorer la sécurité.